絵本読んだら「おやすみなさい」外国の絵本

絵本『月がくれたきんか』　ルッサルト・作　ウイルコン・絵

2008/08/22 ( Fri )

そろそろ　お月さまが恋しくなる季節。

ちょっと早めに　お月さまのお話をひとつ。

絵本『月がくれたきんか』

（ルッサルト・作　ウイルコン・絵　いずみちほこ・訳
　出版社・セーラー出版　定価・１，５７５円）

月がくれたきんか

お決まりの昔話のように、

金持ちのルドの隣に、貧乏なミロが住んでいました。・・・

なんて文章で始まります。

ルドのつくり話だなと思いながら、まきばに行き、

鏡を草の上において、ねむりこんでしまった、正直者のミロ。

月が鏡を照らして・・・、

飾っておきたいほど幻想的な絵！

動物を描いては第一人者といわれる、

ポーランド有数のイラストレーター　ヨゼフ・ウイルコン氏の描いた絵本。

　←応援、お願いします→　

　ありがとうございますm(_ _)m

テーマ:絵本 - ジャンル:本・雑誌

11 : 12 : 09 | 外国の絵本 | TB(0) | Comment(0) | UP↑

絵本『くんちゃんのもりのキャンプ』　ドロシー・マリノ：さく

2008/08/09 ( Sat )

夏休みにはいってまもなく、

たーくんが、「キャンプに行きたい～」って言いだした。

「うーん、キャンプねぇ」と　言ったままになっている。

わが子をキャンプに行かせようって決めるとき、
親って　どんなことを思うんだろう？

くんちゃんの　おとうさんや　おかあさんは、
どう　思ったのかなぁ。

絵本『くんちゃんのもりのキャンプ』

（ドロシー・マリノ：さく　まさきりるこ：やく
　出版社：ペンギン社　定価：９９８円）

　　　

　　　くんちゃんのもりのキャンプ

『くんちゃんのもりのキャンプ』に、訳者のまさきるりこさんの

あとがきが載っていました。

夏休みは子どもにとって、

いつもと違う経験のできる　心はずむときです。

山の中に住んでいる　くんちゃんも、

いつもは　家のまわりで、

おとうさんぐまと　おかあさんぐまの　

庇護のもとに　暮していますが、

この本の中で、

はじめて　いとこのアレックといっしょに、

森の中で、ふたりっきりで　一晩をすごします。・・・

緑と黒の２色だけで描かれていて、

めだたない「くんちゃん」シリーズ。

２０年以上も愛されているロングセラーです。

他の「くんちゃん」の本は、

”ポラ～ノのひろば”で　あってくださいね。

ポラ～ノのひろば

　←応援、お願いします→　

　ありがとうございますm(_ _)m

テーマ:絵本 - ジャンル:本・雑誌

10 : 04 : 58 | 外国の絵本 | TB(0) | Comment(0) | UP↑

絵本『にじいろのさかなまいごになる』　マーカス・フィスター・作

2008/07/31 ( Thu )

虹色に輝く　うろこを持った、

世界で一番美しい魚、にじうお。

「にじいろのさかなシリーズ」の第５話。

絵本『にじいろのさかなまいごになる』　

（マーカス・フィスター・作　谷川俊太郎・訳
　出版社・講談社　定価・１，８９０円）

すてきな小石集めに熱中しすぎて、

にじうおは、海の嵐に巻きこまれ、迷子になってしまいます。

無事に　仲間のもとへ帰れるでしょうか？

『にじいろのさかな』のポストカード

１話から５話までの各場面が、

１２枚のポストカードに。

きらきら光らせて、暑さをふきとばそう！

　←応援、お願いします→　

　ありがとうございますm(_ _)m

テーマ:絵本 - ジャンル:本・雑誌

12 : 07 : 19 | 外国の絵本 | TB(0) | Comment(0) | UP↑

絵本『なつのいなかのおとのほん』　マーガレット・ワイズ・ブラウン・文

2008/07/28 ( Mon )

今月２２日に紹介した　絵本『うみべのおとのほん』と同じ、

マーガレット・ワイズ・ブラウン・文　レナード・ワイズガード・絵の

絵本『なつのいなかのおとのほん』

（マーガレット・ワイズ・ブラウン・文　レナード・ワイズガード・絵
　江国香織・訳
　出版社・ほるぷ出版　定価・１，３６５円）

家族と　田舎に行くことになった　子犬のマフィン。

ひとり、箱にいれられて、列車に乗せられます。

そこで聞いた音は、

がたんごとん、がたんごとん

かちゃんかちゃん、かちゃんかちゃん

ぽっぽー、ぽっぽー・・・

田舎に着いて、はじめは　とても　静かに思えましたが、

やがて　聞こえてきました。・・・

音と音の間にはいる、

「いったいなんでしょう！」の繰り返しが　とっても効果的。

茶色と　黄色と　緑と　青　そして白。

５色だけで描かれています。

田舎のある人も、田舎のない人も、

夏休みで田舎に帰る人も、帰れない人も、

心ゆくまで　田舎の風景と　音を楽しんでください。

　←応援、お願いします→　

　ありがとうございますm(_ _)m

テーマ:絵本 - ジャンル:本・雑誌

10 : 57 : 30 | 外国の絵本 | TB(0) | Comment(0) | UP↑

絵本『くじらのうた』　デイヴィッド・ルーカス・さく

2008/07/26 ( Sat )

海の絵本の３冊目はデイヴィッド・ルーカスの『くじらのうた』

青い海と　表紙の両面に描かれた　大きな青いくじら　

絵本『くじらのうた』

（デイヴィッド・ルーカス・さく　なかがわちひろ・訳
　出版社・偕成社　定価・１，３６５円）

カバーの袖に書かれた　
訳者・なかがわちひろさんのコメントをそのまま紹介しましょう。

デイヴィッド・ルーカスの３作目は、
海と空の色に染まった青い絵本です。

「もし自然に顔があったなら、
　きっと　くじらに似ているとおもう」と
デイヴィッド・ルーカスはいいます。
くじらの巨大なからだ一面にある　ひっかき傷は、
謎にみちた　海がしるした神聖文字かもしれません。

くじらに象徴される大いなる力に、
主人公のジョーは耳をかたむけ、
町の人たちとともに、
その答えを待つことになります。

満点の星の語りあう音がきこえてきそうなページが、
わたしは、とてもすきです。

困ったことがおきたときに、
自然に相談をする。

相談をしたら、答えを待つ。

・・・・・・たっぷり　まちました。

そして、答えは・・・。

絵本のすみずみまで、
たっぷりと楽しんでほしい。

　←応援、お願いします→　

　ありがとうございますm(_ _)m

テーマ:絵本 - ジャンル:本・雑誌

11 : 12 : 02 | 外国の絵本 | TB(0) | Comment(0) | UP↑

| ホーム | 次ページ≫

プロフィール

baabahirosati

Author:baabahirosati
「ゆきちゃん」と「たーくん」のばぁばです。

☆絵本読んだら「おやすみなさい」メルマガもだしました☆

「みんなの書店」“ポラ～ノのひろば”を開店しました。

クリック募金に参加してください